Lycka Bonita

El Guardián entre el centeno es una novela de J.D. Salinger publicada en 1951. Es considerada como una de las grandes obras de la literatura estadounidense del siglo XX por su prosa directa, ácida y rápida en la que se mezclan las drogas, tabaco, alcohol, sexo, pedofilia y prostitución con el protagonista adolescente. En ella se narra la encrucijada de un adolescente a medio camino entre la infancia y la vida adulta.

Treinta años después de su publicación era tanto el libro más prohibido, como el segundo más estudiado como lectura obligatoria en los institutos estadounidenses.

Sinópsis

A sus 16 años Holden Caulfield acaba de ser expulsado de su enésimo colegio prestigioso 3 días antes de las vacaciones de Navidad. Gracias al dinero que aún tiene decide pasar esos 3 días en Nueva York esperando para no enfrentarse a sus padres. Su pelo canoso y su aplomo le permiten hacerse pasar en ocasiones por adulto, circunstancia que aprovechará estos tres días para salir por la noche a locales nocturnos, emborracharse e incluso meter a una prostituta en su habitación del hotel.

Pero no consigue disfrutar del todo estos placeres de adulto, entre los que intercala constantemente sus recuerdos sobre su infancia con sus hermanos pequeños, juegos infantiles (como fingir que le han disparado en medio de una borrachera) su apego a su hermano muerto, su admiración por su hermano mayor que triunfa fuera de casa y su sensación de que en casa como en ningún sitio.

Al final decide abandonar ese mundo que tanto le deprime por hipócrita y buscar refugio en sus antiguas amistades y en la inocencia de su hermana. Pero no lo encuentra.

Ya no cuenta más, pero da a entender que sus padres le quieren forzar a volver a la normalidad del mundo adulto (mediante su ingreso en un psiquiátrico y la matriculación en otro colegio en otoño), y que Holden se dejará llevar a ver si a la enésima vez puede.

Mi opinión

Al principio choca un poco la narración al estilo de un chaval de 16 años, rápida, ácida, en círculos… incluso el vocabulario simple y directo, en el que una de las palabras más repetidas por el protagonista es "Jo!". Da realmente la impresión de que está escrita por un chaval, y me llegué a preguntar… por qué estoy leyendo este libro ? por qué se dice que es tan bueno ?

Según avanzas y "conoces" más a Holden te das cuenta de su verdadera encrucijada, la del adolescente con todas las ventajas de un hombre adulto (le sobra dinero, acceso a todo tipo de placeres…) y las ventajas de la infancia (el dinero le llega "del cielo", no tiene ninguna obligación, hace lo que quiere cuando quiere, tiene todo el día para el ocio…).

Más que a un típico adolescente de 16 años recuerda a un universitario de colegio mayor, y más que 3 días entre la infancia protectora del hogar de sus padres y la cruda realidad del mundano Nueva York parecen 3 años.

Durante la novela Holden experimenta el mundo adulto, del que termina huyendo. El título se debe a la frase que Holden le dice a su hermana Phoebe :

[...] me imagino que hay un montón de niños jugando en un campo de centeno. Miles de niños. Y están solos, quiero decir que no hay nadie mayor vigilándolos. Sólo yo. Estoy al borde de un precipicio y mi trabajo consiste en evitar que los niños caigan a él [...] Yo sería el guardián entre el centeno.

Quizás el paso a la edad adulta sea dejar de ver ese campo de centeno como un lugar de juego interminable, inocente y alegre ; quizás sea verlo como un terreno a explotar para ganarte la vida, duro, cruel e indifirente a ti. Holden decide seguir viéndolo como un juego inocente ya que no ha podido adaptarse al mundo adulto, a pesar de que todo el mundo, incluidos sus más allegados, quieren hacerle un adulto.

Ahora que "conozco" a Holden, me recuerda un poco a mi mismo de hace unos años; me hace recordar una frase aún más cursi que le dije hace años a mi propia Phoebe, que era a su vez mi propio campo de centeno. Ahora puedo decir que lo volveré a leer (espero encontrar la obra original) para "conocerle" mejor.